Spring break - Весенние каникулы

Предложение
Перевод

Maybe they were the ones who called the cops on our rush party, to get back at us for spring break.
Возможно, они были теми, кто вызвал копов на нашу секретную вечеринку, чтобы отомстить за весенние каникулы.

So she could go to spring break.
Тогда она могла бы пойти на весенние каникулы.

I went to Amsterdam spring break senior year.
Я летала в Амстердам на весенних каникулах на последнем курсе.

He called me to come see him during the spring break.
Он, как-то раз, позвал меня к себе на весенних каникулах.

I just love that we're having a little bit of girl time before spring break's over.
Я просто рада, что у нас есть немного женского времени до конца весенних каникул.

Triple spring break plus four weeks at Christmas.
Три недели весенних каникул плюс четыре недели на рождество.

Just imagine that you're at spring break at Daytona Beach.
Только представьте себя на весенних каникулах в Дэйтона Бич.

I mean, party bus is like spring break on wheels.
Такой автобус - это как весенние каникулы на колёсах.

She's at spring break sleepaway camp this week.
Она уехала на весенние каникулы на всю неделю в лагерь.

He was on spring break when I met him.
Он был на весенних каникулах, когда мы познакомились.

Maybe she only observes The high holidays, like mardi gras and spring break.
Возможно, она отмечает важные праздники, как Марди-Гра или весенние каникулы.

How about Pickle's uncle's beach house he lent us for the spring break.
Как насчёт пляжного домика дяди Пиклза, который он предоставил нам на весенние каникулы.

He's in San Diego on spring break with his friends from Vocal Adrenaline.
Он в Сан-Диего на весенних каникулах со своими друзьями из Вокального Адреналина.

And Marshall was coming to visit over spring break.
На весенних каникулах Маршалл решил меня навестить.

I know what spring break is.
Я знаю, что значит весенние каникулы.

There's an expedition over spring break.
Они принимают группы на весенних каникулах.

You are going on that spring break trip with Nicole.
На весенние каникулы ты поедешь в это путешествие с Николь.

It's spring break this week, so Zoey and her daughter are going to stay here.
На этой неделе весенние каникулы, так что Зоуи с дочерью собираются здесь пожить.

I spent last spring break on my friend's farm on the Swiss countryside.
Я провела последние весенние каникулы на ферме моего друга в швейцарской деревне.

That was a terrible spring break idea.
Это была ужасная идея для весенних каникул.